Il existe plusieurs extensions WordPress pour créer un site multilingue. Voici quelques propositions :
Polylang : Polylang est une autre extension populaire qui offre une interface conviviale pour la traduction de contenu. Elle permet de créer des sites multilingues avec des options de traduction manuelle ou automatique, et prend en charge les langues RTL (de droite à gauche).
Weglot : Weglot est une solution de traduction en ligne qui se connecte à votre site WordPress via une extension. Elle propose une traduction automatique du contenu et une interface conviviale pour gérer les traductions. Weglot prend en charge plus de 100 langues et permet également de collaborer avec des traducteurs professionnels.
MultilingualPress : MultilingualPress est une extension qui utilise une approche différente pour créer un site multilingue. Au lieu de traduire le contenu directement sur votre site, elle crée des sites WordPress distincts pour chaque langue, avec des connexions entre eux pour faciliter la navigation. Cela peut être utile si vous souhaitez une séparation claire entre les différentes versions linguistiques de votre site.
TranslatePress : TranslatePress offre une approche intuitive de la traduction en permettant de modifier directement le contenu sur le front-end du site. Il vous suffit de cliquer sur le texte que vous souhaitez traduire et de saisir la traduction. TranslatePress prend également en charge la traduction de plugins et de thèmes, ce qui peut être très pratique.
Ces extensions vous permettent de créer des sites WordPress multilingues de qualité, mais il est important de choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins spécifiques et à votre niveau de confort avec la traduction. Chez BSA Web, notre préférence va actuellement vers Polylang et Weglot… on vous laisse tester tout ça !